{"id":500,"date":"2011-08-18T12:17:47","date_gmt":"2011-08-18T12:17:47","guid":{"rendered":"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/?p=500"},"modified":"2019-02-16T19:17:45","modified_gmt":"2019-02-16T19:17:45","slug":"dimensionen-einer-fahrt-mit-der-transsibirischen-eisenbahn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/2011\/08\/18\/dimensionen-einer-fahrt-mit-der-transsibirischen-eisenbahn\/","title":{"rendered":"Dimensionen einer Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn"},"content":{"rendered":"

Jeder hat wohl seine Vorstellungen von der Fahrt mit der Transsib. Eine Person aus dem „Westen“, die von einer Transsib-Reise h\u00f6rt, nimmt augenblicklich diesen vertr\u00e4umten romantischen Gesichtsausdruck an und erkl\u00e4rt offen seinen Neid. Eine Person aus dem „Osten“ verdreht zun\u00e4chst die Augen, fragt, warum man denn nicht einfach das Flugzeug nehme und erkl\u00e4rt einen dann f\u00fcr etwas verr\u00fcckt. Wenn ich mich jetzt frage, wie ich mir vorher die Fahrt mit der Transsib vorgestellt habe, muss ich feststellen, dass die Vorstellungsbilder irgendwie romantisch-verkl\u00e4rt schwarz-wei\u00df waren und einem Miss Marple Film entsprungen sein k\u00f6nnten. Hinzu mischten sich Bilder von Agenten wie Eisenbei\u00df aus einem \u00e4lteren James Bond Film und von Wodka trinkenden Russen. Dies traf die Realit\u00e4t, leider(?), nicht so ganz, und um die Eindr\u00fccke beschreibbar zu machen, versuche ich sie an dieser Stelle in verschiedenen Dimensionen zu erschlie\u00dfen. <\/strong><\/p>\n

Dimensionen<\/strong><\/p>\n

Einstieg<\/span><\/p>\n

Als wir uns aus Budgetgr\u00fcnden f\u00fcr die dritte Klassen entschieden, wussten wir, worauf wir uns einlassen, und wir haben es eigentlich auch nicht bereut. Als wir uns allerdings mit 56 Menschen in unseren Waggon gequetscht hatten, vorbei an den beiden nie l\u00e4chelnden Schaffnerinnen unseres Waggons, und wir uns nach und nach von nackten m\u00e4nnlichen Oberk\u00f6rpern umgeben sahen und der Weg zur Toilette einem Hindernislauf um nackte F\u00fc\u00dfe glich, die auf Kopfh\u00f6he \u00fcber die zu kurzen Betten hinausragten, bekamen wir doch ein etwas mulmiges Gef\u00fchl, hier die n\u00e4chsten vier Tage verbringen zu d\u00fcrfen. Hinzu kam die Erkenntnis, dass die Z\u00fcge nat\u00fcrlich \u00fcber keine Klimaanlage verf\u00fcgten und die Temperatur im stehenden Zug gut 30 Grad betrug.<\/p>\n

Erfolgserlebnis:<\/span><\/p>\n

Ein paar Tage vor unserer Abreise erz\u00e4hlte mir Ania\u00b4s Mutter die Geschichte, wie sie 1991 zum ersten Mal nach Westeuropa fuhren und auf den \u00f6ffentlichen Toiletten vergeblich die Wasserh\u00e4hne suchten und erst nach l\u00e4ngerer Zeit feststellten, dass das Wasser automatisch startete. \u00c4hnlich hilflos f\u00fchlten wir uns in russischen Z\u00fcgen. In den ersten beiden Z\u00fcgen bis Moskau beschlossen wir, dass die Wasserh\u00e4hne kaputt sein m\u00fcssten, da beim Aufdrehen kein Wasser heraus kam. Als sie in der Transsib auch \u201ckaputt\u201d waren, beschlossen wir, dass kaputt wohl nicht das richtige Wort sei.\u00a0 Ein Mitreisender, den ich mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen nach der Funktionsweise der Wasserh\u00e4hne befragte, schaute mich etwas entgeistert an und zeigte mir dann, dass ich einfach von unten dagegen dr\u00fccken m\u00fcsse. So viel Unwissen hatte er wohl nicht erwartet. Bei mir erzeugte das Bezwingen des Wasserhahns allerdings ein Erfolgserlebnis und die Tatsache, dass sich auch die Klappe der Toilette \u00f6ffnete und den Blick auf die Schienen freigab, versprach zumindest in Bezug auf die hygienische Situation eine entspannte Fahrt.<\/p>\n

Tagesrhythmus<\/span><\/p>\n

Die Tage entwickelten einen angenehmen Rhythmus, der dieselben erstaunlich schnell vergehen lie\u00df. Nach dem Aufstehen checkten wir zun\u00e4chst, wann der erste l\u00e4ngere Halt an diesem Morgen anst\u00fcnde. Dann folgte die morgentliche K\u00f6rperpflege mit Babyt\u00fcchern und speziellen Babyt\u00fcchern f\u00fcr den Windelbereich. Da die Mitreisenden in unserer direkten Umgebung auch schon etwas von K\u00f6rperpflege geh\u00f6rt hatten und sich sogar das Fenster in unserem Abteil \u00f6ffnen lie\u00df, konnte man es in unserem Abteil ziemlich gut aushalten. Beides zuvor Gesagte traf allerdings weder auf alle Abteile noch auf alle Mitreisenden zu, was man im Vorbeigehen unschwer bemerken konnte. Nach dem ersten Halt folgte das Fr\u00fchst\u00fcck, dann die l\u00e4ngere Beobachtung der langsam vorbeiziehenden Landschaft und die Diskussion \u00fcber Ver\u00e4nderungen in derselben seit dem Vortag, gefolgt von einer l\u00e4ngeren Phase des Herumliegens, Lesens und H\u00f6rbuch h\u00f6rens. Dann ein kleines Nickerchen und das Warten auf einen weiteren l\u00e4ngeren Halt am Nachmittag, um Verpflegung f\u00fcr das Abendessen zu kaufen. Dann ein weiterer UNO-Spieltag, bis es zu dunkel zum Spielen wurde, und dann ging es auch schon wieder ins Bett zum Schlafen.<\/p>\n

Ausstieg<\/span><\/p>\n

Hatte man sich erst mal auf diesen Rhythmus eingelassen, war es eigentlich sehr angenehm und kurzweilig. \u00dcbereinstimmend\u00a0 stellten wir fest, dass wir eigentlich noch einige Tage so h\u00e4tten weiterfahren k\u00f6nnen und eigentlich gar nicht aussteigen, sondern weiter in unserer kleinen sicheren und stetigen Welt \u00a0der Zugfahrt verbleiben wollten, \u00e4hnlich einem Baby, das sich vor der nahenden Geburt f\u00fcrchtet.<\/p>\n

Erkundungen<\/span><\/p>\n

Die Welt im Zug war in den ersten beiden Tagen ziemlich klein. Unser Abteil, der Weg zur Toilette und zum Ausgang aus unserem Waggon w\u00e4hrend der l\u00e4ngeren Aufenthalte des Zuges in einem Bahnhof. Gegen Ende des zweiten Tages erwachte allerdings unser Entdeckergeist, und so begaben wir uns in die unbekannten Gefilde der zweiten Klasse, wo es sogar Papierhandt\u00fccher sowie Seife ohne Schamhaare auf den Toiletten gab, und weiter in den Speisewagen, der sogar mit einer Klimaanlage aufwarten konnte. Und wir fassten den Plan, der Mittagshitze des n\u00e4chsten Tages bei einem Kaffee im Speisewagen zu entfliehen. Auch hier best\u00e4tigte sich mal wieder eine Eigenart Russlands. Denn egal was man bestellt, das erste, was man sich aussucht, ist grunds\u00e4tzlich nicht vorr\u00e4tig. So war es auch mit dem Filterkaffee, der auf der Speisekarte aufgef\u00fchrt war. Stattdessen gab es etwas \u00e4hnliches wie Nescafe zum gleichen Preis und f\u00fcr den Zucker musste man extra bezahlen.<\/p>\n

Bahnh\u00f6fe<\/span><\/p>\n

Wie wir bereits in Wei\u00dfrussland feststellten, sind die Bahnh\u00f6fe hier wirklich beeindruckend. Viel beeindruckender sind aber die Bahnh\u00f6fe ohne Bahnhofsgeb\u00e4ude, da es hier keine offiziellen Gesch\u00e4fte gibt und die Plattform von Babuschkas bev\u00f6lkert wird, die alles m\u00f6gliche verkaufen, wobei jeder Halt anders ist. An manchen Haltestellen wurden fast nur Zwiebeln und ganze Knoblauchknollen verkauft, an anderen wiederum gab es Fisch in allen Variationen, und wieder an anderen gab es Maultaschen und ganze Gerichte, die in Plastikt\u00fcten verpackt mit in den Zug genommen werden konnten.<\/p>\n

Kontakte<\/span><\/p>\n

Eine meiner Vorstellungen, von betrunkenen Russen die ganze Zeit zum Wodka trinken gedr\u00e4ngt zu werden, best\u00e4tigte sich zum Gl\u00fcck nicht. Die Leute in unser Umgebung waren ziemlich ruhig und zur\u00fcckhaltend und zeigten vor allem Interesse an unserem komischen UNO Kartenspiel. Lediglich am letzten Tag der Reise kamen wir mit zwei Nachbarn etwas l\u00e4nger ins Gespr\u00e4ch, und ich musste ein zu gro\u00dfes Glas Wodka und Bier mit trinken. F\u00fcr Ania als Frau sei Alkohol allerdings nichts und daher m\u00fcsse sie nicht trinken, was sie allerdings unter Verweis auf ihre polnische Staatsangeh\u00f6rigkeit entschieden ablehnte \ud83d\ude42 Beide Gespr\u00e4chspartner waren ehemalige Soldaten. Einer von ihnen lebte in den 80er Jahren 8 Jahre in Erfurt und sprach somit ein paar Brocken Deutsch, und der andere lebt im Grenzgebiet zu Georgien. Dort war er 2008 im Georgienkrieg und bedeutete uns mit unschwer zu erkennenden Gesten, dass der georgische Pr\u00e4sident, Saakaschvili, etwas meschugge sei, sich mit Russland anzulegen und wie Sadam Hussein erh\u00e4ngt werden sollte. Zum Ende\u00a0 gab er uns noch seine Adresse, so dass wir ihn dort einmal besuchen kommen k\u00f6nnen. Somit kennen wir jetzt Personen von beiden Seiten des Krieges. Unsere Bekanntschaft aus dem Zug und den Polizisten, der damals in Georgien unseren Fotoapparat wieder aufgetrieben hatte und uns auch Bilder von seinem Kriegseinsatz gegen Russland schickte. Vielleicht sollten wir ja mal ein Friedenscamp in Ossetien organisieren \ud83d\ude09<\/p>\n

\"\"

"Warum m\u00f6chte mir hier jeder Zwiebeln und Knoblauch verkaufen? Ich will doch nur ein kaltes Bier ..."<\/p><\/div>\n

\"\"

Die beiden unteren Betten in unserem Abteil.<\/p><\/div>\n

\"\"

Blick in unseren Waggon<\/p><\/div>\n

\"\"

In meiner Lieblingsstellung in den letzten vier Tagen<\/p><\/div>\n

\"\"

"Mhhh lecker Fisch ..."<\/p><\/div>\n

\"\"

"Nicht in fahrende Z\u00fcge springen"<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Baikal See<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeder hat wohl seine Vorstellungen von der Fahrt mit der Transsib. Eine Person aus dem „Westen“, die von einer Transsib-Reise h\u00f6rt, nimmt augenblicklich diesen vertr\u00e4umten romantischen Gesichtsausdruck an und erkl\u00e4rt offen seinen Neid. Eine Person aus dem „Osten“ verdreht zun\u00e4chst … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=500"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3152,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions\/3152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}