{"id":2973,"date":"2012-08-10T09:46:58","date_gmt":"2012-08-10T09:46:58","guid":{"rendered":"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/?p=2973"},"modified":"2019-02-16T19:16:52","modified_gmt":"2019-02-16T19:16:52","slug":"ein-paar-tage-im-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/2012\/08\/10\/ein-paar-tage-im-irak\/","title":{"rendered":"Ein paar Tage im Irak"},"content":{"rendered":"

\u201eWas wollt ihr denn ausgerechnet im Irak? Seid ihr lebensm\u00fcde?\u201c Solche und \u00e4hnlich besorgt liebensw\u00fcrdige Fragen bekommt man schon mal zu h\u00f6ren, wenn man erz\u00e4hlt, dass man gerne durch den Irak reisen m\u00f6chte.\u00a0 Wohl kein Landesname, abgesehen von Somalia, l\u00f6st solch negative Assoziationen aus. Wir k\u00f6nnen nun aber nicht behaupten, besonders mutig zu sein, und ganz so abenteuerlich, wie sich der Name Irak anh\u00f6rt, ist es bei weitem nicht. Zu behaupten, wir seien durch den Irak gereist, ist auch ein bisschen \u00fcbertrieben, denn wir waren eigentlich nur in Kurdistan oder besser gesagt in der autonomen Region Kurdistan. Wir sind ja nicht lebensm\u00fcde \ud83d\ude09<\/p>\n

Im Irak haben es die Kurden seit 1991 aufgrund der schwachen Position der Zentralregierung und der Protektion durch die USA zu weitreichender Autonomie gebracht. Seit in den letzten Jahren \u00a0nicht nur Saddam verschwand, sondern auch noch gro\u00dfe \u00d6lfelder erschlossen wurden, ist die wirtschaftliche Entwicklung kaum aufzuhalten. In Irak-Kurdistan hat der zweite Golfkrieg nicht stattgefunden, die Kurden haben es geschafft, stabile staatliche Strukturen aufzubauen und f\u00fcr Ordnung zu sorgen. Selbstmordanschl\u00e4ge, Entf\u00fchrungen und Chaos gibt es hier praktisch nicht, und dabei sieht man nicht mal schweres Kampfger\u00e4t auf den Stra\u00dfen. Die Reisewarnung des Ausw\u00e4rtigen Amtes f\u00fcr den Irak gilt ausdr\u00fccklich nicht f\u00fcr die Region Kurdistan und an den meisten Fahnenmasten weht nicht die irakische, sondern die kurdische Flagge.<\/p>\n

\"\"

Flagge der autonomen Region Kurdistan<\/p><\/div>\n

Die Grenz\u00fcberquerung von Iran nach Kurdistan ging einfach und z\u00fcgig vonstatten. An der Grenze stauten sich Hunderte Tanklaster und LKW, beladen mit Autos und Schiffscontainern. Da Kurdistan \u00fcber keinen eigenen Hafen verf\u00fcgt, l\u00e4uft der gesamte Au\u00dfenhandel \u00fcber die Grenz\u00fcberg\u00e4nge zu Iran und zur T\u00fcrkei. Wir konnten die Grenze zu Fu\u00df allerdings in einer halben Stunde \u00fcberqueren. Der Einreisestempel, den wir in den Pass gedr\u00fcckt bekamen, erlaubte uns einen f\u00fcnfzehnt\u00e4gigen Aufenthalt in der autonomen Region Kurdistan, nicht aber in den St\u00e4dten Mosul und Kirkuk oder dem restlichen Irak. Daf\u00fcr w\u00fcrde ein irakisches Visum ben\u00f6tigt. Obwohl auf fast allen verf\u00fcgbaren Stra\u00dfenkarten die Verkehrswege des Nordirak in Mosul zusammenlaufen, gibt es mittlerweile ein rein kurdisches Stra\u00dfennetz, das daf\u00fcr sorgt, dass man alle Teile Kurdistans gefahrlos und schnell erreichen kann, ohne andere Regionen oder umstrittene St\u00e4dte zu durchqueren.<\/p>\n

Hinter der Grenze versuchten wir unser Gl\u00fcck per Anhalter, und gleich das erste Fahrzeug nahm uns mit, obwohl wir gegenseitig kein Wort verstanden. Es fand sich allerdings ein Freund des Fahrers, der 25 Jahre lang in Schweden lebte, der f\u00fcr uns \u00fcbersetzen und sogar erkl\u00e4ren konnte, was\u00a0 per Anhalter fahren bedeutet \ud83d\ude42 Im ersten Ort lie\u00df er uns an einem Polizeicheckpoint raus. Wir wollten zwar gleich weiter, aber die Soldaten bestanden darauf, dass sie eine Mitfahrgelegenheit f\u00fcr uns suchen und wir uns stattdessen auf den Gartenst\u00fchlen ausruhen. Da sie uns wohl auch mit Waffengewalt auf ihre St\u00fchle gezwungen h\u00e4tten, legten wir freiwillig eine kleine Pause ein. Wir bef\u00fcrchteten zwar, dass sie nicht verstehen, was per Anhalter fahren bedeutet, und tats\u00e4chlich besorgten sie uns ein Taxi, aber zumindest bekamen wir einen kostenlosen Sprachkurs. Manche Soldaten sprachen Kurdisch, andere Arabisch und wieder andere Farsi und wir konnten gleich eine dreisprachige Wortliste anlegen. Nach einiger Zeit durften wir dann auch weiter und mussten nicht einmal das Taxi nehmen. Bereits eine Minute sp\u00e4ter nahm uns ein Gesch\u00e4ftsmann aus Erbil mit. Er sprach auch nur zwei Worte Englisch, war aber ein lustiger Zeitgenosse. Zwar wollten wir lediglich in das wenige Kilometer entfernte Rawanduz, aber da es unserem Fahrer das Herz zu brechen schien, dass wir nicht planten, Erbil\u00a0 zu besuchen, und da ein Sandsturm die Sicht in Rawanduz gerade auf 20 Meter reduzierte, entschlossen wir uns einfach, mit nach Erbil zu fahren. Da sich unser Fahrer an die Ramadan Regeln hielt, stoppte er Punkt viertel nach sieben, um innerhalb von drei Minuten eine Zigarette zu rauchen, eine Flasche Wasser zu trinken und ein gro\u00dfes St\u00fcck Honig zu essen. So gest\u00e4rkt ging es dann weiter in Richtung Erbil. Er bestand auch darauf, dass wir die Nacht bei seiner Familie verbringen, und so fanden wir uns eine Stunde sp\u00e4ter in seinem Haus in Erbil wieder, wo uns seine Frau, sein achtj\u00e4hriger Sohn sowie seine Schwiegermutter mit Abendessen und reichlich Tee versorgten. Die W\u00e4nde zierten mehrere gro\u00dfe Portraitfotografien. Neben dem aktuellen kurdische Pr\u00e4sidenten, Masud Barzani, fand sich dessen Vater, Molla Mustafa Barzani. Daneben hingen die Fotos des Schwiegervaters und eines Bruders, die beide im Kampf gegen den Irak umkamen. Um unsere Verst\u00e4ndigungsschwierigkeiten zu l\u00f6sen, besuchten wir zun\u00e4chst einen Freund unseres Fahrers, der als Fl\u00fcchtling mehrere Jahre in Deutschland lebte und vor einem Jahr ein Caf\u00e9 in einem Einkaufszentrum er\u00f6ffnete. Ein merkw\u00fcrdiges Gef\u00fchl, in einem schicken Caf\u00e9 in einem ultramodernen Einkaufszentrum zu sitzen und Teenagern in einem Eislaufring (mitten im Einkaufzentrum) beim Schlittschuhlaufen zuzuschauen. Das hier ist ja immer noch Irak oder? \ud83d\ude09 \u00a0Zur\u00fcck im Haus der Familie wurde eine Nichte aufgetrieben, die als Englischlehrerin arbeitet und daher \u00fcbersetzen konnte. Da die Nacht etwas l\u00e4nger wurde, kamen wir am n\u00e4chsten Tag erst mittags auf die Beine. Obwohl die Familie wegen Ramadan fastete, bestand sie darauf, dass wir im Haus fr\u00fchst\u00fcckten. Ein Freund der Familie, in traditionelle kurdische Baggyhosen gekleidet, der nicht die Ramadan Regeln befolgte, versuchte zwar, unseren Gastgeber mit einem Glas Wasser zu verf\u00fchren, aber dieser blieb standhaft.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Um die Gastfreundschaft nicht zu lange in Anspruch zu nehmen und etwas mehr von Erbil zu sehen, zogen wir am n\u00e4chsten Tag in ein Hotel im historischen Stadtzentrum um. Hotels gibt es in ganz Kurdistan wie Sand am Meer, da Iraker aus allen Landesteilen hierher kommen, um im Urlaub die Ruhe, Sicherheit und Berge Kurdistans zu genie\u00dfen. Damit sei allerdings leider auch gesagt, dass es keine\u00a0 wirklich g\u00fcnstigen Unterk\u00fcnfte oder gar so etwas wie Hostels gibt. Im Zentrum Erbils erhebt sich eine Zitadelle auf einem H\u00fcgel gut 20 Meter \u00fcber der Umgebung. Seit mehreren Jahren versucht die Regierung, mit Hilfe der Unesco die Geb\u00e4ude zu konservieren und zu renovieren, bisher ist das meiste allerdings nicht zug\u00e4nglich. Ein Polizist f\u00fchrte uns allerdings durch die abgesperrten\u00a0 Stra\u00dfen und in die alten Geb\u00e4ude. In ein paar Jahren wird die gesamte Zitadelle eine spannende Touristenattraktion sein.<\/p>\n

In einem D\u00f6nerladen lernten wir gleich mehrere Berliner kennen, die nach 25 Jahren in Deutschland nun zwischen Kurdistan und Deutschland pendeln und sich hier mit einem D\u00f6nerladen selbstst\u00e4ndig gemacht haben.<\/p>\n

\"\"

Blick auf die Zitadelle in Erbil<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

In der Zitadelle.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Mit unserem "Reisef\u00fchrer"<\/p><\/div>\n

\"\"

Blick von der Zitadelle auf das alte Erbil<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Tee trinken ...<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Dass Ramadan gesund sei, ist wohl die popul\u00e4rste Legende in der islamischen Welt. Weit oben auf der Liste popul\u00e4rer Legenden stehen auch die Gesundheitsfolgen durch den Verzehr von Schweinefleisch (im Gegensatz zu fettigem Schafshintern) sowie die Gesundheitsgefahr durch nicht richtig ausgeblutete Tiere.<\/p><\/div>\n

\"\"

Ein Schild in unserem Hotelzimmer weist die Gebetsrichtung gen Mekka. Hm, schr\u00e4g nach oben?<\/p><\/div>\n

Am n\u00e4chsten Tag ging es wieder auf die Stra\u00dfe in Richtung Norden nach Dohuk. Einige Kilometer nahm uns ein junger Engl\u00e4nder mit, dessen Eltern aus Kurdistan stammten, und der sich erstmalig in Kurdistan aufhielt (O-Ton: \u201eIt\u00b4s crazy man!\u201d). Dann nahm uns ein Gesch\u00e4ftsmann mit, der, in Dohuk angekommen, pl\u00f6tzlich hundert Dollar von uns haben wollte. Wir \u201eeinigten\u201d uns dann schlie\u00dflich auf 8 Dollar. Durch diesen Zwischenfall waren wir zun\u00e4chst etwas vom per Anhalter fahren ern\u00fcchtert und wollten zumindest bis vor die Stadt laufen, um eine neue Mitfahrgelegenheit zu suchen. Da wir nach einem Kilometer laufen anscheinend ziemlich erb\u00e4rmlich aussahen, hielt ein Fahrer von selbst an, um uns mitzunehmen. Zun\u00e4chst hielt er an einem Gesch\u00e4ft und erschien zwei Minuten sp\u00e4ter mit einer gro\u00dfen T\u00fcte gef\u00fcllt mit Cola, Eiscreme, Chips und Schokolade (wir m\u00fcssen wirklich schlecht ausgesehen haben). Er zeigte auf sich und erz\u00e4hlte was von Ramadan, hatte dann aber doch ein Eis im Mund. Obwohl wir nicht wollten, machte er extra f\u00fcr uns einen gr\u00f6\u00dferen Umweg und zeigte uns die Gegend. Die Nacht verbrachten wir dann in unserem Zelt in Sulav gegen\u00fcber der Stadt Amedi. Sulav besteht einzig und allein aus Caf\u00e9s und Restaurants, die sich an einem Bergbach eine kleine Schlucht hinaufschlengeln. An einer Stelle ist der Bergbach zu einem Swimmingpool aufgestaut und von Sulav aus bietet sich auch ein guter Ausblick auf die nahegelegene Felsenstadt Amedi. Dies alles macht Sulav zu einem beliebten Ausflugsziel f\u00fcr Irakis. Nach Aussage eines deutsch-kurdischen Caf\u00e9besitzers, den wir hier kennenlernten, k\u00e4men arabische Familien hierher, um ihren Kindern zu zeigen, dass Wasser auch kalt sein k\u00f6nne. Ansonsten war er nicht so gut auf Araber zu sprechen, da diese mit ihren riesigen Familien viele Tische in seinem Caf\u00e9 belegen w\u00fcrden und sogar ihr Essen selber mitbr\u00e4chten. Wie alle Kurden, die wir kennenlernten, traut er T\u00fcrken und Arabern nicht \u00fcber den Weg, da diese nur an Krieg gegen die Kurden interessiert seien, was er alles in allem ziemlich \u201eSchei\u00dfe\u201d fand. Er kam 1988 nach Deutschland, als Saddam auf die Kurden im eigenen Land Jagd machte, und kehrte vor vier Jahren nach Kurdistan zur\u00fcck, um das Caf\u00e9 zu f\u00fchren, das einst seinem Gro\u00dfvater geh\u00f6rte.<\/p>\n

Wegen Ramadan war in Sulav insgesamt wenig los. Vor allem kurdische Christen belegten die Picknickpl\u00e4tze und Caf\u00e9s, dies allerdings auch nur am Freitag, dem einzigen arbeitsfreien Wochentag. Wir lernten einige Studenten aus Duhok kennen, die uns zum Fr\u00fchst\u00fcck einluden. Beim anschlie\u00dfenden Schwimmen durfte Ania als Frau allerdings nur zuschauen, da das Schwimmen in der \u00d6ffentlichkeit den M\u00e4nnern vorbehalten ist. Der deutsch-kurdische Caf\u00e9besitzer erz\u00e4hlte uns von seinen zw\u00f6lfj\u00e4hrigen Enkelt\u00f6chtern, die vor mehreren Jahren zu Besuch waren und es wagten zu baden. Die Nachbarn w\u00fcrden noch heute davon erz\u00e4hlen.<\/p>\n

\"\"

Blick auf Duhok<\/p><\/div>\n

\"\"

Landschaft nahe Sulav\/ Amedi<\/p><\/div>\n

\"\"

Unser Fahrer<\/p><\/div>\n

\"\"

Alte Schule (Medressa) nahe Amedi<\/p><\/div>\n

\"\"

Caf\u00e9s in Sulav<\/p><\/div>\n

\"\"

Naturswimmingpool<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Blick von Sulav auf Amedi<\/p><\/div>\n

\"\"

Historisches Stadttor in Amedi<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach einer Nacht in Sulav ging es dann weiter nach Zakho an der t\u00fcrkischen Grenze. In Zakho lernten wir einen Kurden kennen, der viele Jahre in England lebte und einen beeindruckenden Manchester Akzent beherrschte. Da er in England kein Bleiberecht erhielt, versuchte er ohne Pass \u00fcber Deutschland nach Schweden zu emigrieren, wurde\u00a0 allerdings von der deutschen Polizei erwischt und nach England abgeschoben. Als er dort im Gef\u00e4ngnis sa\u00df, habe er 2010 beim WM Achtelfinale England-Deutschland trotzdem die deutsche Mannschaft angefeuert, da die Eltern von Mesut \u00d6zil t\u00fcrkische Kurden seien. Da die Engl\u00e4nder dies nicht all zu lustig fanden, habe er Fernsehverbot erhalten und sei in Einzelhaft verlegt worden. Respekt, sich so etwas in einem englischen Gef\u00e4ngnis zu trauen \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"

Historische Br\u00fccke in Zakho<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eWas wollt ihr denn ausgerechnet im Irak? Seid ihr lebensm\u00fcde?\u201c Solche und \u00e4hnlich besorgt liebensw\u00fcrdige Fragen bekommt man schon mal zu h\u00f6ren, wenn man erz\u00e4hlt, dass man gerne durch den Irak reisen m\u00f6chte.\u00a0 Wohl kein Landesname, abgesehen von Somalia, l\u00f6st … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2973"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3102,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973\/revisions\/3102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}