{"id":2844,"date":"2012-07-21T14:16:25","date_gmt":"2012-07-21T14:16:25","guid":{"rendered":"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/?p=2844"},"modified":"2019-02-16T19:16:52","modified_gmt":"2019-02-16T19:16:52","slug":"iran-ein-land-in-dem-alles-anders-ist-als-man-denkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/2012\/07\/21\/iran-ein-land-in-dem-alles-anders-ist-als-man-denkt\/","title":{"rendered":"Iran – Ein Land, in dem alles anders ist (als man denkt)"},"content":{"rendered":"

Im Iran ist auf den ersten Blick alles ganz anders. Neben der persischen Schrift, die von rechts nach links gelesen wird, werden auch die B\u00fccher von \u201ehinten\u201c nach \u201evorne\u201c gelesen. Freitag ist der iranische Sonntag, einen Samstag gibt es nicht, da man sechs Tage pro Woche arbeitet. Die Ziffern der Nummern sind anders, es wird ein anderer Kalender verwendet und das heutige Datum ist der 31.04.1391. Aus Zentralasien kommend ist der Iran trotz der etwaigen Schwierigkeiten, die diese Andersartigkeit mit sich bringt, eine Oase. Genauer gesagt eine S\u00fc\u00dfigkeitenoase in der W\u00fcste der kulinarischen Grausamkeiten Zentralasiens. Es ist unglaublich, was es hier alles gibt, und allein der Versuch, es in Sprache auszudr\u00fccken, k\u00f6nnte nur im Wahnsinn des Ringens um passende Worte enden. Gleiches gilt auch f\u00fcr die Menschen. Man kann sich wohl keinen anderen Ort auf Erden vorstellen, \u00fcber den man so viel begeisterte Berichte h\u00f6rt, und von dem man trotz der hohen Erwartungen nicht entt\u00e4uscht wird.<\/p>\n

Diese Begeisterung muss sich vor dem Hintergrund der offiziellen iranischen Regeln ziemlich merkw\u00fcrdig anh\u00f6ren. Nachtclubs, Tanzschulen und sogar das Tanzen selber sind genauso verboten wie private Partys, in denen nicht verwandte M\u00e4nner und Frauen zusammenkommen. Das Tragen kurzer Hosen ist verboten. Eine Verschleierung in der \u00d6ffentlichkeit ist vorgeschrieben, das Internet zensiert und somit facebook, youtube oder twitter gesperrt. Satellitenfernsehen ist verboten. Ausl\u00e4ndische wie auch iranische Filme werden zensiert. Szenen, in den Frauen zu viel Haut zeigen oder Szenen, in denen sich M\u00e4nner und Frauen zu nahe kommen, zum Beispiel bei der Begr\u00fc\u00dfung per Handschlag, werden herausgeschnitten. Islamische Glaubensrichtungen, die vom Wahrheitsglauben der Mullahs abweichen, sind verboten, und Liebesbeziehungen vor der Ehe werden hart bestraft. Von Homosexualit\u00e4t erst gar nicht zu sprechen …<\/p>\n

Dies alles und noch viel mehr ist der offizielle Iran, daneben gibt es aber noch einen anderen Iran. In diesem Iran wird die Internetzensur \u00fcber t\u00fcrkische vpn Zug\u00e4nge umgangen. In diesem Iran hat jeder einen facebook Zugang, schaut sich europ\u00e4ische und amerikanische Tanzsendungen oder den Grand Prix an. Satellitenantennen werden auf dem Schwarzmarkt gekauft und versteckt installiert. Man trifft sich mit Freunden zu Partys, und es wird bei jedem Zusammenkommen getanzt. Das Kopftuch zeigt mehr als es verdeckt und wird zum reinen Modeaccessoire. Die Stra\u00dfen sind bis sp\u00e4t in die Nacht voller Menschen, die spazieren gehen oder in Parks ihren Teppich ausrollen und picknicken. Die \u201eVergn\u00fcgungsviertel\u201c quellen vor Restaurants \u00fcber. Jede unsinnige Regel, die das Regime aufstellt, scheint die Menschen nur noch st\u00e4rker aufzufordern, still zu protestieren. Obwohl man so viel offen zur Schau getragenen zivilen Ungehorsam sieht, hat jeder Iraner die Geschichte einer Verhaftung durch die Sitten-Polizei zu erz\u00e4hlen. Ein zu weit hinten getragenes Kopftuch, das Essen in der \u00d6ffentlichkeit w\u00e4hrend des Fastenmonats Ramadan oder auch nur ein \u00f6ffentliches Lachen im falschen Moment sind Grund genug. Auch der gemeinsame Aufenthalt von Ehemann und Ehefrau kann auf dem Polizeirevier enden, falls bei einer Kontrolle kein Ehezertifikat pr\u00e4sentiert werden kann.<\/p>\n

Trotzdem waren wir in den ersten drei Tagen im Iran jeweils erst um drei Uhr im Bett (ein Party-Rhythmus, den man nur im Iran durchhalten kann, da es keinen Alkohol gibt). Nachdem wir in Indien von den tats\u00e4chlichen Tanzk\u00fcnsten der Inder doch etwas entt\u00e4uscht waren, konnten wir im Iran dagegen am ultimativen Tanzbattle teilnehmen. Da Nachtclubs verboten sind, fahren Iraner einfach mit ihren Autos und laut aufgedrehter Musik durch die Stra\u00dfen und tanzen im voll besetzten Auto. Am ersten Abend fuhren wir mit zwei Autos kreuz und quer durch Maschhad und andere Fahrer links und rechts begannen mit zu tanzen. Gewinner des Tanzbattles war allerdings ein Motorradfahrer, der beim \u00dcberholman\u00f6ver spontan sein Lenkrad los lie\u00df und gekonnte H\u00fcftschw\u00fcnge auf seinem Motorrad vollf\u00fchrte. Der Freiheitsdrang ist allerdings st\u00e4ndigen Angriffen durch das Regime ausgesetzt. In Maschhad, einer Stadt im Nordosten des Lande, in der wir die ersten N\u00e4chte verbrachten, \u00a0verk\u00fcndete der Imam vor einer Woche, dass Restaurants sp\u00e4testens um Mitternacht schlie\u00dfen m\u00fcssten. Zu viel Vergn\u00fcgen ihrer Untertanen ist den Mullahs suspekt.<\/p>\n

Neben vielen anderen Dingen ist auch Couchsurfing im Iran verboten, was die Iraner, neben ihrer wohl angeborenen Gastfreundschaft, zu noch viel entschlosseneren Couchsurfern macht. Wir hatten unser Couchgesuch f\u00fcr gerade mal 10 Stunden ver\u00f6ffentlicht und erhielten acht Einladungen. Wir surften auf der Couch eines jungen P\u00e4rchens, das sich an der Uni kennengelernt hatte. Sie\u00a0 sind verheiratet, da man ansonsten nicht zusammenleben kann. Er arbeitet als Informatiker, sie hat noch keinen Job gefunden, da man auch studierte Frauen lieber als Sekret\u00e4rinnen besch\u00e4ftigt statt als Informatikerinnen.<\/p>\n

Einen Abend waren wir bei einem anderen jung verheirateten Paar eingeladen, deren Hochzeit schon im Teenageralter von den Eltern arrangiert wurde. Die eigentliche Hochzeit erfolgte allerdings erst vor wenigen Tagen im Alter von Mitte 20. Ein besonderer Anblick war die f\u00fcnfzehnj\u00e4hrige Schwester unserer Gastgeberin, die auch zu Hause ihr Kopftuch nicht abnahm, da nicht zur Familie geh\u00f6rende M\u00e4nner anwesend waren, uns aber trotzdem zu einem Jennifer Lopez Song ihre Tanzk\u00fcnste vorf\u00fchrte.<\/p>\n

Bevor wir in den Iran kamen, hatten wir leichte Bedenken, ob man uns f\u00fcr die k\u00fcrzlich eingef\u00fchrten westlichen Sanktionen, die aktuell zu hoher Inflation f\u00fchren, verantwortlich machen k\u00f6nnte. Die Sanktionen sind zwar ein gro\u00dfes Thema, da vor allem auch die Preise der Grundnahrungsmittel steigen, aber die Menschen, die wir getroffen haben, machen ihre eigene Regierung f\u00fcr die Sanktionen verantwortlich. Unser schlechtes Gewissen bleibt, dass die westlichen Regierungen auch in unserem Namen schwachsinnige Sanktionen unterst\u00fctzen, die nur die Bev\u00f6lkerung treffen.<\/p>\n

Ein gro\u00dfes Thema ist auch der Holocaust. Das Wissen \u00fcber den V\u00f6lkermord an den Juden erhalten die Menschen hier lediglich \u00fcber Dokumentationen in illegal empfangenen Satellitenprogrammen. Da Ahmadinedschad versucht, am Thema Holocaust zu beweisen, dass es in Europa keine Meinungsfreiheit gebe, wird in der iranischen \u00d6ffentlichkeit die Legende verbreitet, dass man in Europa nicht \u00fcber den Holocaust sprechen d\u00fcrfe. Die Information, dass nur die Leugnung des Holocaust verboten ist und dies auch lediglich in Deutschland, sorgte jedenfalls f\u00fcr einiges\u00a0 Erstaunen.<\/p>\n

\"\"

Erster Abend im Iran mit Joghurt-Drink<\/p><\/div>\n

\"\"

Ania im geliehenen Chador zum Besuch einer heiligen St\u00e4dte in Maschhad. Unsere Gastgeberin haben wir zur Sicherheit aus dem Foto geschnitten, da sie kein Kopftuch trug.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Bananenshake mit zus\u00e4tzlich Cashews, Pistazien, Eiscreme, Schmand und einer extra Banana!!! Falls man davon nur einen pro Woche trinkt, k\u00f6nnte man das Ganze auch als Di\u00e4t verkaufen.<\/p><\/div>\n

\"\"

Geburtstagsparty<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Iran ist auf den ersten Blick alles ganz anders. Neben der persischen Schrift, die von rechts nach links gelesen wird, werden auch die B\u00fccher von \u201ehinten\u201c nach \u201evorne\u201c gelesen. Freitag ist der iranische Sonntag, einen Samstag gibt es nicht, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2844"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3105,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2844\/revisions\/3105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}