{"id":2544,"date":"2012-06-16T13:30:23","date_gmt":"2012-06-16T13:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/?p=2544"},"modified":"2019-02-16T19:16:53","modified_gmt":"2019-02-16T19:16:53","slug":"uber-die-kulturgrenze-ins-europaisch-mongolische-kirgisistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/2012\/06\/16\/uber-die-kulturgrenze-ins-europaisch-mongolische-kirgisistan\/","title":{"rendered":"\u00dcber die Kulturgrenze ins europ\u00e4isch-mongolische Kirgisistan"},"content":{"rendered":"

Schon wieder haben wir eine Kulturgrenze \u00fcberschritten. Vom Reich der Mitte ins ehemalige Reich der Sowjetunion. Nach China f\u00fchlt sich Kirgisistan, das sich 1991 als erstes aus der Sowjetunion herausl\u00f6ste, derart europ\u00e4isch an, dass man sich fast wie zuhause f\u00fchlt. Im Treppenhaus unseres ersten Homestays in Naryn roch es nach frisch gebackenem Kuchen, im Tante Emma Laden um die Ecke gab es eine Wodka Auswahl, die es mit jedem gro\u00dfen deutschen Supermarkt aufnehmen k\u00f6nnte und dazu eine vern\u00fcnftige Auswahl an echter Schokolade. Der Eindruck wird durch die vielen deutschen Gebrauchtwagen noch verst\u00e4rkt. Kleinbusse mit Warburger Werbung, Schlosserei M\u00fcller oder DRK- Aufschrift und eine Vielzahl alter Audi 100. \u00a0W\u00e4hrend der Fahrt mit der Transsib im letzten Jahr hatten wir an irgendeinem Punkt den Gebrauchtmarkt\u00e4quator \u00fcberschritten, der den deutschen und den japanischen Einflussbereich scheidet. In China scheint es keine ausl\u00e4ndischen Gebrauchtwagen zu geben, und nun sind wir also wieder im deutschen Einflussbereich. Die Kombination von \u00fcbermotorisierten deutschen Autos mit modernen chinesischen Stra\u00dfen, die diese in allen ihren Nachbarl\u00e4ndern errichten, ist allerdings eine eher ungl\u00fcckliche Kombination, da die selbstm\u00f6rderischen Fahrer in Kirgisistan ihre F\u00fchrerscheinpr\u00fcfung\u00a0 in Ladas auf sowjetischen Holperstra\u00dfen absolvierten.<\/p>\n

So europ\u00e4isch Kirgisistan im Vergleich zu China auch erscheint, ist es doch mehr noch mongolisch gepr\u00e4gt. Anders als die Mongolen sind die Kirgisen n\u00e4her am islamischen Einflussbereich und daher Moslems. Wie unser Reisef\u00fchrer allerdings treffend anmerkt, hatten die Kirgisen vom moslemischen Glauben nur das \u00fcbernommen, was in die Satteltasche ihrer Pferde passte \ud83d\ude42 Sch\u00f6ner kann man es nicht ausdr\u00fccken. Vielleicht sollte man Religion weltweit auf Satteltaschengr\u00f6\u00dfe beschr\u00e4nken, dann m\u00fcssten alle Pferde weniger schleppen und die Reiter sich weniger aufregen.<\/p>\n

Andererseits geriet Kirgisistan auch in den sowjetischen Einflussbereich, und in den gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dten sind noch viele russischst\u00e4mmige Menschen zu sehen. Der russische Einfluss l\u00e4sst sich auch an der enormen H\u00f6he der St\u00f6ckelschuhe sowie der sich umgekehrt proportional verhaltenden L\u00e4nge der R\u00f6cke ablesen. Auch der Hang, Fr\u00fcchte in Form von Marmelade in Einmachgl\u00e4sern zu konservieren, k\u00f6nnte auf den Einfluss der sowjetischen Mangelwirtschaft zur\u00fcckzuf\u00fchren sein. Zusammengefasst k\u00f6nnte man Kirgisistan als eine Art Mongolei mit Bergen, B\u00e4umen, Fr\u00fcchten, Russen, Moscheen und deutschen Gebrauchtwagen beschreiben. Damit ist Kirgisistan wohl weder europ\u00e4isch noch mongolisch, sondern irgendwie kirgisisch.<\/p>\n

Kirgisistan hat mit vielen gemeinschaftsbasierten Touristeninitiativen und Homestays eine gute Infrastruktur f\u00fcr Touristen, was allerdings seinen Preis hat. Falls man nicht jede Nacht im eigenen Zelt schlafen m\u00f6chte, ist Krigisistan kein wirklich g\u00fcnstiges Reiseland. Dazu tr\u00e4gt wohl auch die Tatsache bei, dass fast alle Hotels den Anschein erwecken, seit stalinistischer Zeit nicht mehr renoviert worden zu sein und als unbewohnbar gelten m\u00fcssen. Da wir uns in der Mongolei nicht f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit auf Pferde getraut hatten, wollten wir dies in Kirgisistan nicht vers\u00e4umen, da sich so viel in dieser Kultur um Pferde dreht.<\/p>\n

Von Kyzart aus ging es daher mit einem F\u00fchrer und einem Reisenden aus Frankreich in zwei Tagen zum\u00a0 Song-K\u00f6l See. Wir starteten mit leichtem Nieselregen, unsere Pferde lie\u00dfen sich allerdings einigerma\u00dfen steuern. Lediglich das Anhalten gestaltete sich f\u00fcr mich etwas schwierig, da das Pferd mein r\u00f6chelndes \u201eBrrrrrr\u201c einfach nicht verstehen wollte. Der Versuch, mir die Aussprache eines rollenden rrrr beizubringen, war von vornherein zum Scheitern verurteilt, sorgte aber f\u00fcr allgemeine Belustigung. Ich sollte dann halt einfach fester an den Z\u00fcgeln ziehen, um anzuhalten.<\/p>\n

Am ersten Tag ging es durch ein Tal zu F\u00fc\u00dfen der Berge, die uns vom See trennten. Wir verbrachten die Nacht mit einer Hirtenfamilie, die uns mit Marmelade, frischer Butter, Kartoffeln und nat\u00fcrlich Hammelfleisch versorgte. Die Temperaturen fielen am Abend gewaltig. Zun\u00e4chst schneite es am fr\u00fchen Abend nur wenige Meter oberhalb unseres Camps, und als wir in der Nacht aufwachten, war die Au\u00dfenhaut unseres Zeltes mit Eiskristallen \u00fcberzogen. Damit war dies offiziell die k\u00e4lteste ,die wir bisher in unserem kleinen Zelt \u00fcberlebten \ud83d\ude42<\/p>\n

Die Hoffnung, nachts nicht aus dem Zelt zu m\u00fcssen, erf\u00fcllte sich allerdings leider nicht so ganz, da mich nachts die Magenprobleme wieder heimsuchten, die eigentlich schon als \u00fcberwunden galten. Magen-Darm-Bakterien scheinen eine Art schwarzen Humor zu haben und schlagen bevorzugt zu, wenn sich der Betroffene bei Minusgraden \u00fcber ein Erdloch hocken muss. Zumindest war das Erdloch in diesem Falle an dreieinhalb Seiten windgesch\u00fctzt und das fehlende Dach lie\u00df den Blick auf den klar funkelnden Sternenhimmel frei. Die windschiefe \u201eT\u00fcr\u201c lie\u00df dagegen den Blick auf f\u00fcnfzig im Schein der Taschenlampe gelblich leuchtende Schafs-Augenpaare frei, was stark an einen billigen thail\u00e4ndischen Horrorfilm erinnerte. Am n\u00e4chsten Tag war dann aber pl\u00f6tzlich alles wieder in Ordnung und ich konnte dank meinem Pferd den verschneiten, wolkenverhangenen Bergpass sicher erklimmen. Ania\u00b4s Margen-Darm Bakterien hatten allerdings einen noch viel schw\u00e4rzeren Humor und schlugen erst zu, als ihr Opfer am zweiten Tag auf dem Pferd sa\u00df. Aus Rache schlagen wir jetzt allerdings nach einer Eigendiagnose mit Hilfe von Dr. med Inter Net, der im Gegensatz zu kirgisischen \u00c4rzten des Englischen m\u00e4chtig ist, mit der vollen chemischen Keule zur\u00fcck \ud83d\ude42<\/p>\n

Da an dieser Stelle die Gefahr besteht, dass sich der Artikel entweder in unappetitlichen Details oder kitschigen Beschreibungen der kirgisischen Natur verliert, schlie\u00dfe ich an dieser Stelle. Statt Naturbeschreibungen d\u00fcrfen die Bilder sprechen und alle weiteren Details, ob unappetitlich oder naturromantisch, bleiben der Fantasie des Lesers vorbehalten.<\/p>\n

\"\"

Fahrt von Kashgar zur kirgisischen Grenze auf dem Torugart Pass<\/p><\/div>\n

\"\"

Einigen der knapp 100 LKW, die meist leer vor der chinesischen Grenze warten, nutzen auch die Gegenspur, was uns f\u00fcr einige Zeit den Weg versperrt. Zum Gl\u00fcck war der Grenzer, der in unserem Auto mitfuhr, nicht bewaffnet, sonst h\u00e4tte es mit Sicherheit Tote gegeben \ud83d\ude42<\/p><\/div>\n

\"\"

Chinesischer Wachturm<\/p><\/div>\n

\"\"

Die Kirgisen machen gerade Mittagspause, und daher m\u00fcssen wir eine Stunde vor verschlossenen T\u00fcren warten. Daf\u00fcr m\u00fcssen wir sp\u00e4ter nicht einmal unsere Rucks\u00e4cke zur Kontrolle aus dem Auto nehmen.<\/p><\/div>\n

\"\"

Kochkor<\/p><\/div>\n

\"\"

Kinder vor unserem Homestay in Kochkor.<\/p><\/div>\n

\"\"

Pferdetrekking von Kyzart zum Song-K\u00f6l See<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Erstes Nachtlager im Kilenche Jailoo<\/p><\/div>\n

\"\"

\u00dcberquerung des Passes am n\u00e4chsten Morgen<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Unendliche Weiten<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Mittagspause<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Yurte am Isyk-K\u00f6l See<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schon wieder haben wir eine Kulturgrenze \u00fcberschritten. Vom Reich der Mitte ins ehemalige Reich der Sowjetunion. Nach China f\u00fchlt sich Kirgisistan, das sich 1991 als erstes aus der Sowjetunion herausl\u00f6ste, derart europ\u00e4isch an, dass man sich fast wie zuhause f\u00fchlt. … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2544"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3111,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions\/3111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}