{"id":2215,"date":"2012-05-19T09:34:50","date_gmt":"2012-05-19T09:34:50","guid":{"rendered":"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/?p=2215"},"modified":"2019-02-16T19:16:53","modified_gmt":"2019-02-16T19:16:53","slug":"das_gespaltene_punjab_amritsar_indien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/2012\/05\/19\/das_gespaltene_punjab_amritsar_indien\/","title":{"rendered":"Das gespaltene Punjab I – Amritsar in Indien"},"content":{"rendered":"

Wir sitzen im Zug in Richtung Amritsar, dem spirituellen Herzen der Religionsgemeinschaft der Sikh. Dank der kostenlos verteilten Zeitungen erfahren wir, warum wir die letzten Tage in Delhi derma\u00dfen schwitzen mussten. Eine Hitzewelle sorgte n\u00e4mlich f\u00fcr Tagestemperaturen von 43 Grad, und auch nachts k\u00fchlte es lediglich auf 29 Grad herunter. Zum Gl\u00fcck sitzen wir allerdings nun in einem angenehm klimatisierten Zugabteil und k\u00f6nnen entspannt Zeitung lesen. Selbst wenn ich bis zu diesem Zeitpunkt angenommen h\u00e4tte, dass Indien ein ganz normales Land sei, w\u00fcrde sp\u00e4testens die Zeitungslekt\u00fcre erste Zweifel aufkommen lassen. Ich verstehe schon meist die verworrenen \u00dcberschriften der Artikel kaum. Sp\u00e4testens nach der H\u00e4lfte eines Artikels bin ich dann zwischen der Vielzahl zitierter Paragraphen und ausf\u00fchrlichster Dienstgradbeschreibungen der beteiligten Personen hoffnungslos verloren. Mein Lieblingsartikel (\u201eCafe-cum-loo project is off, now stink over the nine prototypes\u201c) behandelt das Ende des \u201eKaffee-mit-Toilette\u201c (zumindest nehme ich mal an, dass es sich bei cum um das lateinische und nicht um das englische Wort handelt, aber in Indien w\u00fcrde mich nichts mehr wundern) Projekt. In ganz Delhi sollten mehrere hundert \u00f6ffentliche \u201esieben Sterne\u201c Bed\u00fcrfnisanstalten samt angeschlossener Kaffees entstehen, die durch private Betreibergesellschaften errichtet und betrieben werden sollten. Was f\u00fcr ein innovatives Konzept. Als Kaffee-Aroma Varianten h\u00e4tten wohl Toilettenstein, Klob\u00fcrste und Harns\u00e4ure zur Auswahl gestanden. Nach dem Bau von neun Pilotanlagen hat die Stadt den Investoren allerdings die Lizenz entzogen und m\u00f6chte die bereits errichteten Bed\u00fcrfnisanstalten selber betreiben. Seitdem kann hier weder gepinkelt noch Kaffee getrunken werden. Daf\u00fcr wird jede einzelne Toilette durch einen privaten Sicherheitsdienst \u00fcberwacht, damit auch niemand an die „sieben Sterne Fassade“ pinkeln soll. Ein \u00f6ffentliches Evaluationskommitee sollte jedenfalls schon im Januar Empfehlungen vorlegen, wie die Investoren ausgezahlt werden k\u00f6nnten, aber ganz so schnell arbeitet die indische B\u00fcrokratie dann doch nicht. Man m\u00fcsse sich erst einmal ganz genau in die Thematik einarbeiten.<\/p>\n

Dank der erheiternden Berichte vergeht die Bahnfahrt wie im Fluge und wir erreichen gegen Mittag Amritsar. Wir irren ein bisschen im Bahnhof umher und sind aufgrund der sichtbaren Armut etwas geschockt. Unter anderem starrt uns ein nackter Mann an, der in seinem eigenen Kot sitzt. Am Bahnhofsausgang schl\u00e4ft ein Mann, dem so viele Fliegen im Mund herumkrabbeln, so dass ich nicht beurteilen kann, ob schlafen der angemessene Ausdruck ist. Da in Delhi gerade die drei Monate langen Sommerferien begonnen haben und Amritsar auf dem Weg in Richtung Gebirge liegt, wird es von Tag zu Tag voller. Die Autos sind mit den zahlreich vorhandenen Familienmitgliedern so voll gestopft, dass das Gep\u00e4ck lediglich auf dem Dach gestapelt werden kann.<\/p>\n

Hauptsehensw\u00fcrdigkeit in Amritsar ist der goldene Tempel der Sikh. Der Sikhismus ist erst ab dem 15. Jahrhundert entstanden, und pr\u00e4gende Einfl\u00fcsse von Hinduismus und Islam sind deutlich sp\u00fcrbar. Mit ihren gro\u00dfen Turbanen, langen B\u00e4rten und manchmal umgeschnallten Schwertern sind Sikh- M\u00e4nner eine beachtliche Erscheinung und kaum zu \u00fcbersehen. Die Frauen dagegen sind \u00e4u\u00dferlich nicht von Hindus zu unterscheiden. Ganz sch\u00f6n diskriminierend, dass die M\u00e4nner ihre Haarpracht verschleiern m\u00fcssen. Aber da regt sich nat\u00fcrlich keiner dar\u00fcber auf \ud83d\ude09<\/p>\n

Sikhs sind insgesamt sehr freundlich (zumindest, falls man keine Panzer in den goldenen Tempel schickt), gebildet und spenden viel von ihrem Einkommen f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke. Ein besonderes Feature von Sikh-Tempeln ist die kostenlose Gro\u00dfk\u00fcche, die jeden Gast bewirtet. Im goldenen Tempel ist diese K\u00fcche sogar rund um die Uhr ge\u00f6ffnet (hier<\/a> ein kleiner Film vom ZDF).<\/p>\n

Die ganze Atmosph\u00e4re um den goldenen Tempel herum ist sehr entspannt und spirituell. Es ist die erste gr\u00f6\u00dfere Touristenattraktion, die wir betreten k\u00f6nnen, ohne vorher durch einen Metalldetektor zu laufen und abgetastet zu werden. Trotzdem gab es noch keinen Bombenanschlag. Unglaublich \ud83d\ude09 Wir lassen uns in einer schattigen Ecke nieder, um die Atmosph\u00e4re zu genie\u00dfen, sind aber schon nach wenigen Minuten von einer Gruppe Englischlerner umringt, die mit ihrem Lehrer jeden Samstag in den Tempel gehen, um ihre Sprachpraxis zu verbessern. Wie immer drehen sich die Gespr\u00e4che um Cricket, Fu\u00dfball und deutsche Autos, aber vor allem um arrangierte Hochzeiten vs. Liebeshochzeiten.<\/p>\n

Amritsar liegt in Punjab. Punjab ist sowohl der Name der indischen als auch einer pakistanischen Provinz. Mit der Unabh\u00e4ngigkeit von Gro\u00dfbritannien und der Gr\u00fcndung Pakistans sowie Indiens im Jahr 1947 wurde die Provinz allerdings auseinandergerissen. Die indische Stadt Amritsar und die pakistanische Metropole Lahore liegen nur\u00a0 gut 50 km auseinander. Obwohl sich zwischen Amritsar und Lahore der einzige passierbare Grenz\u00fcbergang zwischen Indien und Pakistan befindet, haben wir in beiden St\u00e4dten niemanden getroffen, der bereits die jeweils andere Stadt besuchte.<\/p>\n

Der Grenz\u00fcbergang ist wohl einer der skurrilsten der Welt, da hier jeden Abend kurz vor Sonnenuntergang eine milit\u00e4rische Grenzschlie\u00dfungszeremonie vor tausenden von Zuschauern stattfindet. Der Grenz\u00fcbergang selber wird von einem Doppeltor markiert. Das eine Tor ist in den Farben Pakistans gestrichen, das andere in den Farben Indiens. Auf beiden Seiten schlie\u00dfen sich Trib\u00fcnen f\u00fcr tausende Zuschauer an, die von einem Torbogen abgeschlossen werden. Auf dem indischen Torbogen blickt ein gro\u00dfes Portrait Mahatma Gandhis in Richtung Pakistan und auf der anderen Seite schaut Muhammad Ali Jinnah in Richtung Indien. H\u00e4ndler verkaufen Popkorn und alle m\u00f6glichen Fan-Artikel, mit welchen das indische „Team“ angefeuert werden kann. Als wir 90 Minuten vor dem Beginn der nur 30 Minuten dauernden Zeremonie ankommen, sind die Trib\u00fcnen bereits hoffnungslos \u00fcberf\u00fcllt. Gl\u00fccklicherweise, zumindest f\u00fcr uns, kennt Indien die positive Diskriminierung, und so d\u00fcrfen wir in einem eigens f\u00fcr Ausl\u00e4nder reservierten Trib\u00fcnenbereich Platz nehmen. Vor uns sitzen nur noch die VIP G\u00e4ste, die wohl nach Anzahl und Wichtigkeit der Stempel auf ihren pers\u00f6nlichen Einladungszetteln auf die Sitzreihen eins bis sechs verteilt werden. Aus den Boxen dr\u00f6hnt laute Musik, Freiwillige rennen immer wieder mit der indischen Fahne in der Hand bis zum pakistanischen Tor, und ein Anheizer bringt die Menge zum Toben. Die eigentliche Zeremonie beginnt mit zwei Soldatinnen, die im Laufschritt zum Grenztor st\u00fcrmen. Dann werden die Grenztore aufgeworfen, und auf beiden Seiten bezieht ein Trupp Soldaten Stellung. Die allesamt circa zwei Meter gro\u00dfen Soldaten r\u00fccken provozierend ihre Hahnenkamm-H\u00fcte zurecht, f\u00fchren immer wieder komische Karatetritte aus, bei denen es darauf anzukommen scheint, wer das Bein am h\u00f6chsten bekommt und schauen sich b\u00f6se in die Augen (Es w\u00e4re bestimmt ein Mordsspa\u00df, wenn sich ein indischer Sascha Baron Cohen mal hier einschmuggeln und Soldaten der Gegenseite knuddeln w\u00fcrde).<\/p>\n

Dann werden auch schon ganz langsam die Fahnen eingeholt, die Tore zugeschmissen, und der Spuk ist auch schon vorbei. Wahrhaftig eine der skurrilsten und lustigsten Veranstaltungen, die ich je gesehen habe. Allerdings finden es nicht alle Inder\/ Pakistanis lustig, wenn man die Zeremonie als lustig bezeichnet \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"

Der goldene Tempel der Sikh in Amritsar<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Tellerausgabe der Gro\u00dfk\u00fcche im goldenen Tempel<\/p><\/div>\n

\"\"

Im Speisesaal<\/p><\/div>\n

\"\"

Traditionelle indische Bew\u00e4sserungsmethode: erst austrocknen lassen und dann \u00fcberfluten<\/p><\/div>\n

\"\"

Voll besetzte indische B\u00fchne an der Grenze zu Pakistan kurz vor der Grenzschlie\u00dfungszeremonie<\/p><\/div>\n

\"\"

Yeah!<\/p><\/div>\n

\"\"

Ob sich Gandhi sein Nachleben wohl so vorgestellt hat?<\/p><\/div>\n

\"\"

Gandhi gegen\u00fcber h\u00e4ngt das Bild des pakistanischen Staatsgr\u00fcnders Jinnah<\/p><\/div>\n

\"\"

Blick \u00fcber die Grenze hinweg auf die pakistanische M\u00e4nnertrib\u00fcne<\/p><\/div>\n

\"\"

Hauptsache der Hahnekamm sitzt<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir sitzen im Zug in Richtung Amritsar, dem spirituellen Herzen der Religionsgemeinschaft der Sikh. Dank der kostenlos verteilten Zeitungen erfahren wir, warum wir die letzten Tage in Delhi derma\u00dfen schwitzen mussten. Eine Hitzewelle sorgte n\u00e4mlich f\u00fcr Tagestemperaturen von 43 Grad, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2215"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3115,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions\/3115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}