{"id":1523,"date":"2011-12-20T02:00:17","date_gmt":"2011-12-20T02:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/?p=1523"},"modified":"2019-02-16T19:17:11","modified_gmt":"2019-02-16T19:17:11","slug":"battambang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/2011\/12\/20\/battambang\/","title":{"rendered":"\u00dcber Battambang zur\u00fcck in Richtung Paradies"},"content":{"rendered":"

Pl\u00e4ne sind doch am sch\u00f6nsten, wenn sie hin und wieder ge\u00e4ndert werden. Daher haben wir beschlossen, nicht direkt in Richtung Laos weiter zu fahren, sondern ein paar Hundert Kilometer zur\u00fcck in Richtung S\u00fcden, um Weihnachten an den paradiesischen Str\u00e4nden von Koh Rong zu verbringen. Wenn wir schon keinen Gl\u00fchwein und keine\u00a0 Pl\u00e4tzchen bekommen, m\u00fcssen ja wenigstens Palmen sein. Den Preis, den wir daf\u00fcr zu zahlen hatten, waren viele Stunden in einem fahrenden Disco-K\u00fchlschrank. Mit dem Ziel im Hinterkopf, den Augen auf der Landschaft und dem passenden Audiobuch in den Ohren lie\u00df sich dies jedoch gut verschmerzen. Ich hoffe nur, dass die \u00dcberdosis an tragischen Liedeslied-Videos, in denen Menschen auf unterschiedlichste Art und Weise ums Leben kommen und betrauert werden, keine langfristigen psychischen St\u00f6rungen bei uns hervorrufen \ud83d\ude09<\/p>\n

Einen kleinen Zwischenstopp legten wir f\u00fcr zwei N\u00e4chte in Battambang ein, wo sich die einmalige Chance ergab, bei einem kambodschanischen Tuk Tuk Fahrer und seiner Familie zu couchsurfen. Die Familie lebt direkt neben einem recht luxuri\u00f6sen Hotel, in dem unser Gastgeber zun\u00e4chst als Tuk Tuk Fahrer arbeitete und zurzeit eine Ausbildung zum Managementassistenten macht. Daher arbeitete er leider die ganze Nacht und zurzeit 16 (!) Stunden pro Tag. Gl\u00fccklicherweise konnten wir immer im Hotel vorbei schauen, um ein kleines Pl\u00e4uschchen zu halten.<\/p>\n

Wir konnten in seinem Haus kostenlos wohnen, bezahlten aber einen kleinen Beitrag f\u00fcr Fr\u00fchst\u00fcck und Abendessen, das von seiner Frau zubereitet wurde. Besonders das Abendessen mit der Familie war gro\u00dfartig. Neben leckerem Essen konnten wir viel \u00fcber das Leben in Kambodscha erfahren und bekamen vom 11j\u00e4hrigen Sohn sogar einige mimikstarke Gesangseinlagen dargeboten. Seine kleine Schwester \u00fcbersetzte f\u00fcr uns die Texte und nat\u00fcrlich, welch eine \u00dcberraschung, handelte es sich um Liebeslieder \ud83d\ude09 Danach durften wir noch die Alben mit den Hochzeitsfotos der Eltern anschauen und stellten mit Erstaunen fest, dass die Braut auf den Fotos insgesamt 13 (!) unterschiedliche Hochzeitskleider trug, dabei mindestens genauso oft die Frisur wechselte und so wei\u00df geschminkt war, dass sie auch als Nordeurop\u00e4erin durchgegangen w\u00e4re.<\/p>\n

Die Kinder der Familie besuchen die Schule des Phare Ponleu Selpak (PPS) Projekts. Die Grundlage f\u00fcr dieses Projekt entstand in den 80er Jahren in einem Fl\u00fcchtlingslager in Thailand, wo Kunstunterricht f\u00fcr Kinder und Jugendliche gegeben wurde, um die Trauma des Krieges zu \u00fcberwinden. Als die Fl\u00fcchtlinge in den 90er Jahren nach Kambodscha zur\u00fcckkehrten, gr\u00fcndeten zwei der ehemaligen Sch\u00fcler aus dem Fl\u00fcchtlingslager eine Nichtregierungsorganisation, um Zirkus und Kunstunterricht in Battambang mit \u00e4hnlicher Zielsetzung anzubieten. Es werden kostenloser Theater-, Kunst-, Musik- und Zirkusunterricht angeboten, Zirkusauff\u00fchrungen in Battambang und Tourneen nach Europa organisiert, um die Kinder von der Stra\u00dfe zu holen und ihnen kreative Ausdrucksm\u00f6glichkeiten zu geben. Seit mehreren Jahren gibt es auch ein eigenes kleines Animationsstudio, in welchem Zeichentrickfilme produziert werden. Alle Angebote werden von fest angestellten Lehrern gegeben, die oft ehemalige Sch\u00fcler sind und f\u00fcr kambodschanische Verh\u00e4ltnisse gut bezahlt werden. Das Angebot richtet sich dabei an alle Kinder in Battambang und zus\u00e4tzlich leben einige Dutzend Kinder in einem Zufluchtscenter, die Opfer von Gewalt oder Menschenhandel wurden. Auf dem Gel\u00e4nde des Projekts ist mittlerweile auch eine \u00f6ffentliche Schule angesiedelt. Das niedrige Gehalt der staatlich bezahlten Lehrer, 60 bis 80 Dollar im Monat, wird dabei durch PPS um 20 Dollar aufgestockt, um zu verhindern, dass die Lehrer Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren (=Schmiergeld) von den Sch\u00fclern fordern. F\u00fcr eine kleine Spende von 5 Dollar pro Person konnten wir PPS besuchen und waren von der positiven und kreativen Atmosph\u00e4re sehr begeistert. Leider waren wir nur nicht lange genug in der Stadt, um eine der w\u00f6chentlichen Zirkusvorstellungen zu besuchen.<\/p>\n

\"\"

In Kambodscha ist gerade Hochzeitssaison und daher kann man die eine oder andere Feier bestaunen. Man achte auf die \u00fcberdimensionierten Lautsprecher und die beiden unterschiedlichen Hochzeitsfotos \ud83d\ude09<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Phnom Sampeau nahe Battambang<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Die Arbeitsteilung wurde bereits von den Buddhisten erfunden \ud83d\ude09<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Oh, war doch keine Abk\u00fcrzung.<\/p><\/div>\n

\"\"

Phnom Banan<\/p><\/div>\n

\"\"

Family dinner<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pl\u00e4ne sind doch am sch\u00f6nsten, wenn sie hin und wieder ge\u00e4ndert werden. Daher haben wir beschlossen, nicht direkt in Richtung Laos weiter zu fahren, sondern ein paar Hundert Kilometer zur\u00fcck in Richtung S\u00fcden, um Weihnachten an den paradiesischen Str\u00e4nden von … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1523"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3131,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions\/3131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}