{"id":1482,"date":"2011-12-18T18:16:56","date_gmt":"2011-12-18T18:16:56","guid":{"rendered":"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/?p=1482"},"modified":"2019-02-16T19:17:11","modified_gmt":"2019-02-16T19:17:11","slug":"zu-besuch-bei-unserem-plan-patenkind-und-den-tempeln-von-angkor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/2011\/12\/18\/zu-besuch-bei-unserem-plan-patenkind-und-den-tempeln-von-angkor\/","title":{"rendered":"Zu Besuch bei unserem Plan Patenkind und den Tempeln von Angkor"},"content":{"rendered":"<p>Angekommen in Siem Reap, einer Stadt, die nur aufgrund der Tempel von Angkor auf der touristischen Landkarte erscheint, ging es f\u00fcr uns zun\u00e4chst mit Mitarbeitern des Kinderhilfswerkes Plan zu unserem Patenkind Chy, dessen Patenschaft ich nach meiner ersten Reise nach S\u00fcdostasien 2005 \u00fcbernahm. Obwohl Siem Reap Heerscharen reicher Touristen anzieht, geh\u00f6rt die Provinz zu einer der \u00e4rmsten in Kambodscha, da die Bev\u00f6lkerung in weiten Teilen nicht vom Touristenboom profitiert. Der Gewinn flie\u00dft an ausl\u00e4ndische Hotelketten und Reiseveranstalter, und auch die Einnahmen aus den Eintrittspreisen flie\u00dfen vor allem \u00a0nach China. Auch da in Kambodscha statt Steuern Schmiergeld bezahlt wird, haben die meisten Bewohner der Provinz nicht wirklich etwas vom Tourismus. Das Kinderhilfswerk Plan hat in der Provinz um Siem Reap 10.000 Patenkinder vermittelt, f\u00fcr die die Paten 28 Euro im Monat \u00fcberweisen. Das Geld geht dabei nicht direkt an die Familie des Patenkindes, sondern wird von Plan f\u00fcr\u00a0 die kinderorientierte Gemeindeentwicklung genutzt. Die Patenschaft ist daher vor allem symbolisch, um der Spende ein Gesicht zu geben. Die Familie des Patenkindes profitiert dabei von kleinen Geschenken, die man ihnen als Sponsor \u00fcber Plan zukommen lassen kann sowie von interkulturellen Kontakten.<\/p>\n<p>Die Arbeit von Plan ist auf mehrere Generationen angelegt, um die Lebenssituation langfristig und nachhaltig zu verbessern. So werden geschlossene Brunnen und Wasserfilter errichtet, um jeder Familie einen einfachen Zugang zu sauberem Wasser zu erm\u00f6glichen. Weiterhin baut Plan Kinderg\u00e4rten und besch\u00e4ftigt freiwillige Kinderg\u00e4rtnerinnen aus dem Dorf. Es werden Schulen gebaut, die jeweils \u00fcber richtige Toiletten, einen Spielplatz, einen geschlossenen Brunnen und einen Trinkwasserfilter verf\u00fcgen. In Kambodscha alles keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Des Weiteren gibt es Stipendien f\u00fcr M\u00e4dchen aus \u00e4rmeren Familien (Fahrrad, Schuluniform, Schulmaterialien), so dass diese \u00fcberhaupt erst eine Schule besuchen k\u00f6nnen. Da die meisten Familien zu arm sind, um im Krankheitsfall einen Transport nach Siem Reap sowie das Schmiergeld f\u00fcr die \u00c4rzte im zumindest theoretisch kostenlosen \u00f6ffentlichen Krankennhaus zu bezahlen, baut Plan auch Krankenstationen auf dem Land, in denen eine Krankenschwester und g\u00fcnstige Medikamente zur Verf\u00fcgung stehen. Weiterhin werden verschiedenste Schulungen und Vortr\u00e4ge f\u00fcr die Dorfbewohner, beispielsweise zu besseren Methoden des Reisanbaus, zur Gesundheitsvorsorge oder zu Umweltthemen angeboten. Bei allen Aktivit\u00e4ten stehen immer auch die Kinderrechte im Mittelpunkt. Die Kinder werden in alle Planungsaktivit\u00e4ten und Entscheidungen der Dorfentwicklung einbezogen und erhalten eine Stimme. Auch leistet Plan in den Projektgebieten Notfallhilfe, wie beispielsweise im letzten Herbst, als das Projektgebiet gro\u00dffl\u00e4chig \u00fcberflutet war. Neben all diesen Aktivit\u00e4ten kooperiert Plan in Siem Reap auch mit einer Mikrokreditorganisation, die zinsg\u00fcnstige Kleinkredite vergibt. Um die m\u00f6glichen negativen Folgen solcher Kleinkredite abzuwenden, springt Plan in unvorhergesehenen Situationen ein und \u00fcbernimmt die Ratenzahlungen.<\/p>\n<p>F\u00fcr unseren Besuch wurden wir morgens von einem Plan Mitarbeiter abgeholt und fuhren zu einem lokalen Markt, um Geschenke (Decken, Moskitonetze, Schulmaterialien, Luftballons, Schuluniformen, &#8230;) f\u00fcr die Familie einzukaufen. Auf der einst\u00fcndigen Fahrt in das Dorf gab uns der Mitarbeiter viele Informationen \u00fcber die Arbeit von Plan. Im Dorf angekommen, hielten wir zun\u00e4chst in einem Kindergarten, wo uns 50 s\u00fc\u00dfe, aber auch etwas erschrockene Kinder einige Lieder vorsangen, versuchten, unsere Namen auszusprechen und uns Fragen stellen durften. Danach machten wir einige Fotos, die wir dank unseres Polaroid Druckers direkt f\u00fcr die Kinder ausdrucken konnten, verteilten Luftballons und dann ging es auch schon weiter. Wir fuhren\u00a0 zu Chys Familie, wo wir mit flachem Reis mit Zucker und Bananen sowie frisch geernteten Kokosn\u00fcssen empfangen wurden. Auf dem Grundst\u00fcck der Eltern leben neben Chy und seiner 12 j\u00e4hrigen Schwester auch eine 24 j\u00e4hrige Schwester mit ihrem Ehemann und drei kleinen Kindern. Der \u00e4lterer Bruder lebt nur wenige Minuten entfernt und kam auch mit seinen zwei jungen T\u00f6chtern zu Besuch. Zum Abschied bekamen wir dann von der Familie noch zwei Kokosn\u00fcsse und eine T\u00fcte flachen Reis mit. Im Anschluss besuchten wir noch eine etwas \u00fcberf\u00fcllte Krankenstation, und dann ging es auch schon wieder zur\u00fcck nach Siem Reap. Ein wirklich interessanter Ausflug mit eindr\u00fccklichen Erlebnissen, der die 28 Euro im Monat als einen Tropfen auf den hei\u00dfen Stein erscheinen l\u00e4sst.<\/p>\n<p>In den folgenden Tagen besuchten wir dann die beeindruckenden Tempel in und um Siem Reap. Da dabei zu viele Fotos entstanden, will ich hier nicht zu viele Worte verlieren, lediglich ein Gedanke zum Abschluss. Vor unserem Aufenthalt in Kambodscha war mir immer etwas schleierhaft, warum die Franzosen ihre Kolonie Indochina nannten. Die hinter der vietnamesischen Grenze wesentlich dunklere Hautfarbe der Menschen und die vielen hinduistischen Tempel sowie die kambodschanische Schrift lassen diese Namenswahl jedoch wesentlich plausibler erscheinen \ud83d\ude09 Allerdings ist das Essen um\u00a0 Welten besser als in Indien.<\/p>\n<div id=\"attachment_1484\" style=\"width: 663px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1484\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1484\" title=\"IMG_7837\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7837.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7837.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7837-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><p id=\"caption-attachment-1484\" class=\"wp-caption-text\">Zu Besuch im Kindergarten<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1485\" title=\"IMG_7847\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7847.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7847.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7847-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_1486\" style=\"width: 663px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1486\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1486\" title=\"IMG_7854\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7854.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7854.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7854-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><p id=\"caption-attachment-1486\" class=\"wp-caption-text\">Zu Besuch bei der Familie<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1487\" title=\"IMG_7856\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7856.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7856.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7856-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1488\" title=\"IMG_7859\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7859.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7859.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7859-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_1489\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1489\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1489\" title=\"IMG_7862\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7862.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7862.jpg 490w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7862-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><p id=\"caption-attachment-1489\" class=\"wp-caption-text\">Wasserfilter auf einem Schulgel\u00e4nde<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1490\" title=\"IMG_7864\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7864.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7864.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7864-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_1491\" style=\"width: 663px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1491\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1491\" title=\"IMG_7877\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7877.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7877.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7877-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><p id=\"caption-attachment-1491\" class=\"wp-caption-text\">Prasat Kravan<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1492\" title=\"IMG_7879\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7879.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7879.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7879-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_1493\" style=\"width: 663px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1493\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1493\" title=\"IMG_7896\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7896.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7896.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7896-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><p id=\"caption-attachment-1493\" class=\"wp-caption-text\">Ta Prohm<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1494\" title=\"IMG_7900\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7900.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7900.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7900-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_1495\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1495\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1495\" title=\"IMG_7910\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7910.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7910.jpg 490w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7910-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><p id=\"caption-attachment-1495\" class=\"wp-caption-text\">Teilst\u00fcck einer antiken Ameisenautobahn<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1496\" title=\"IMG_7921\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7921.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7921.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7921-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_1497\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1497\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1497\" title=\"IMG_7929\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7929.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7929.jpg 490w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7929-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><p id=\"caption-attachment-1497\" class=\"wp-caption-text\">Ein Tor zur ehemaligen Stadt Ankor Thom<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1498\" style=\"width: 663px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1498\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1498\" title=\"IMG_7937\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7937.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7937.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7937-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><p id=\"caption-attachment-1498\" class=\"wp-caption-text\">Wir suchten die Affen im Dschungel, und hier liegen sie auf der Stra\u00dfe<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1499\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1499\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1499\" title=\"IMG_7944\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7944.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7944.jpg 490w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7944-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><p id=\"caption-attachment-1499\" class=\"wp-caption-text\">lecker Motorrad<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1500\" style=\"width: 663px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1500\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1500\" title=\"IMG_7948\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7948.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7948.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7948-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><p id=\"caption-attachment-1500\" class=\"wp-caption-text\">Angkor Wat<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1501\" title=\"IMG_7958\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7958.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7958.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7958-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1502\" title=\"IMG_7965\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7965.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7965.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7965-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_1503\" style=\"width: 663px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1503\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1503\" title=\"IMG_7986\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7986.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7986.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7986-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><p id=\"caption-attachment-1503\" class=\"wp-caption-text\">Fischer vor Bayon<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1504\" title=\"IMG_7995\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7995.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7995.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_7995-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1505\" title=\"IMG_8005\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8005.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8005.jpg 490w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8005-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_1506\" style=\"width: 663px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1506\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1506\" title=\"IMG_8022\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8022.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8022.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8022-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><p id=\"caption-attachment-1506\" class=\"wp-caption-text\">Auf dem Weg nach Beng Mealea<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1515\" title=\"IMG_8087\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8087.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8087.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8087-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1483\" title=\"IMG_8089\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8089.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8089.jpg 650w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8089-300x278.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_1507\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1507\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1507\" title=\"IMG_8044\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8044.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8044.jpg 490w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8044-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><p id=\"caption-attachment-1507\" class=\"wp-caption-text\">Beng Mealea<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1508\" title=\"IMG_8049\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8049.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8049.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8049-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1509\" title=\"IMG_8051\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8051.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8051.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8051-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1510\" title=\"IMG_8057\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8057.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8057.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8057-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1511\" title=\"IMG_8063\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8063.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8063.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8063-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1512\" title=\"IMG_8072\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8072.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8072.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8072-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1513\" title=\"IMG_8078\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8078.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8078.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8078-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1514\" title=\"IMG_8085\" src=\"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8085.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8085.jpg 653w, https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_8085-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angekommen in Siem Reap, einer Stadt, die nur aufgrund der Tempel von Angkor auf der touristischen Landkarte erscheint, ging es f\u00fcr uns zun\u00e4chst mit Mitarbeitern des Kinderhilfswerkes Plan zu unserem Patenkind Chy, dessen Patenschaft ich nach meiner ersten Reise nach &hellip; <a href=\"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/2011\/12\/18\/zu-besuch-bei-unserem-plan-patenkind-und-den-tempeln-von-angkor\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482"}],"collection":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482\/revisions\/3132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}