{"id":1170,"date":"2011-11-07T09:01:36","date_gmt":"2011-11-07T09:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/?p=1170"},"modified":"2019-02-16T19:17:27","modified_gmt":"2019-02-16T19:17:27","slug":"hanoi-eine-stadt-zwei-dilemmata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/2011\/11\/07\/hanoi-eine-stadt-zwei-dilemmata\/","title":{"rendered":"Hanoi – Eine Stadt, zwei Dilemmata"},"content":{"rendered":"

Ein Dilemma<\/strong> (griechisch\u00a0\u03b4\u03af-\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03b1 \u201azweigliedrige Annahme\u2018, Plural Dilemmas<\/em> oder Dilemmata<\/em>), auch Zwickm\u00fchle,<\/em> bezeichnet eine Situation, die zwei Wahlm\u00f6glichkeiten bietet, welche beide zu einem unerw\u00fcnschten Resultat f\u00fchren. Es wird durch seine Ausweglosigkeit als paradox empfunden. Auch der Zwang zu einer Auswahl zwischen zwei positiven M\u00f6glichkeiten kann ein Dilemma sein. (wikipedia)<\/p><\/blockquote>\n

Als wir letzten Freitag in Hanoi ankamen, standen wir genau einer solchen Situation gegen\u00fcber. Einerseits sollte es in unserem Hostel von 18 bis 19 Uhr Freibier geben. Andererseits offerierte die beste Eisdiele Hanois am ersten Freitag eines jeden Monats ein riesiges all you can eat Eisbuffet, und da die Sterne wohl g\u00fcnstig standen,\u00a0 erreichten wir Hanoi just am ersten Freitag im November.<\/p>\n

Das Dilemma verlor allerdings etwas an Sch\u00e4rfe, als wir herausfanden, dass es ein Glas frisch gebrautes „bia hoi“ an vielen Stra\u00dfenecken f\u00fcr knapp 30 Cent gibt. Dies ist allerdings der Touristenpreis und Einheimische bekommen das Bier f\u00fcr 10 Cent. Das ist zwar nur ein kleiner Unterschied, aber es f\u00e4llt im Gegensatz zu China und vor allem zur Mongolei auf, dass man hier an jeder Ecke besch***** wird, falls man nicht aufpasst. Am Bahnhof wurde einfach mal versucht, 10 $ zu wenig herauszugeben, und fast immer wird zun\u00e4chst das Kleingeld herausgegeben und erst nach einer kleinen Wartepause folgen die gr\u00f6\u00dferen Scheine des Wechselgelds.<\/p>\n

Ein zweites Dilemma besteht darin, dass die Altstadt mittlerweile von mehr und mehr Taxis bev\u00f6lkert wird, die, sofern man ein seri\u00f6ses Taxi nimmt, g\u00fcnstiger und auf jeden Fall sicherer sind als die traditionellen Scooter-Taxis. Diese wiederum sind aber einfach lustiger, passen wesentlich besser ins Stra\u00dfenbild, verstopfen nicht die engen Stra\u00dfe der Altstadt und man bekommt mittlerweile sogar einen Helm. Dieses Dilemma ist somit nicht so einfach zu l\u00f6sen wie das Eiscreme-Bier-Dilemma \ud83d\ude09<\/p>\n

Allerdings kamen nicht nur wir p\u00fcnktlich zum Eisbuffet nach Hanoi, sondern auch Onkel Ho kam genau an diesem Tag aus Russland zur\u00fcck. Dorthin f\u00e4hrt er n\u00e4mlich jedes Jahr im Oktober, um eine Sch\u00f6nheitsbehandlung zu bekommen, bevor er sich wieder im Mausoleum seinen Besuchern zeigt. Dabei muss festgestellt werden, dass er doch wesentlich besser aussieht als sein dicklicher Freund in Peking \ud83d\ude09<\/p>\n

\"\"

Eisbuffet: Kugel Nummer 15 \ud83d\ude09<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"

H\u00e4ndchen halten mit Onkel Ho<\/p><\/div>\n

\"\"

Mausoleum<\/p><\/div>\n

\"\"

lecker Kokosnuss<\/p><\/div>\n

\"\"

mhhh<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Biking<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Sojamilch<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Dilemma (griechisch\u00a0\u03b4\u03af-\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03b1 \u201azweigliedrige Annahme\u2018, Plural Dilemmas oder Dilemmata), auch Zwickm\u00fchle, bezeichnet eine Situation, die zwei Wahlm\u00f6glichkeiten bietet, welche beide zu einem unerw\u00fcnschten Resultat f\u00fchren. Es wird durch seine Ausweglosigkeit als paradox empfunden. Auch der Zwang zu einer Auswahl zwischen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3139,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions\/3139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/there-and-back-again.eu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}